Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Флударабін 50 мг)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Fludarabine 50 mg)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Fludarabine 50 mg)
Очікувана вартість
23 979 946,40 UAH
UA-2020-10-02-009114-a ● 024417b42f83439b948b4d14df03abd1
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Вебсайт: | https://medpro.health/uk/ |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Контактна особа: |
Дар'я Пахомова +380632318243 pakhomovadv@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE |
| National ID: | 42574629 |
| Contact point: |
Daria Pakhomova +380632318243 pakhomovadv@gmail.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 02 жовтня 2020 17:45 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 23 жовтня 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 29 жовтня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 02 листопада 2020 11:00 |
| Початок аукціону: | 02 грудня 2020 12:36 |
| Очікувана вартість: | 23 979 946,40 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 119 899,73 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Publication date: | 02 жовтня 2020 17:45 |
| Enquiries until: | 23 жовтня 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 29 жовтня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 02 листопада 2020 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 23 979 946 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 119 900 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання
Розгорнути
Згорнути
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання
The language (languages) in which tender proposals should be prepared: all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in the Ukrainian language, and documents issued by other institutions may be submitted by the bidder as part of the tender proposals in Ukrainian or another language.
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.
Розгорнути
Згорнути
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
12371 одиниця
Флударабін 50 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
INN: Fludarabine
Fludarabine 50 mg
CPV: 33600000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2020
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата за партію поставленої Продукції за Договором здійснюється протягом 30 (тридцяти) банківських днів з моменту підписання відповідної видаткової накладної та/або Акта приймання продукції за місцем призначення, визначеним п. 2.2. Договору, за умов відсутності будь-яких зауважень до продукції з боку замовника. Замовником може проводитись попередня оплата з урахуванням положень бюджетного законодавства та нормативно-правових актів, що регулюють питання здійснення попередньої оплати. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
02 жовтня 2020 17:45 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
02 жовтня 2020 17:45 |
Тендерна документація.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_3_Вимоги до переможця.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_1 Технічні характеристики.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_2_перелік інформації final.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_2-б Згода з проєктом договору.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_4 проєкт договору ЛЗ UA_ENG.docx | |
02 жовтня 2020 17:45 |
тд_додаток_2-а ст.17.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-10-02-009114-a.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ELEMENTS PHARMA, INC., Код ЄДРПОУ:24AWBPP9753A1ZM
Дата подання: 29 листопада 2020 18:14
PETITION
ПЕТИЦІЯ
Petition with our demand is attached.
Петиція з нашим попитом додається.
Петиція з нашим попитом додається.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 грудня 2020 23:41
Добрий день. Щодо п.7 Додатку 2 до тендерної документації, то рекомендуємо вам уважно почитати рішення тендерного комітету і порівняти вказані у ньому підстави для відхилення із наданими вами документами.
Щодо пункту 3.1 вашої вимоги. Надання повторно документів, що не стосуються виправлення виявлених Замовником невідповідностей в інформації та документах, не мають сенсу, так як не розлядаються Замовником відповідно до вимог Закону.
Щодо аналогічного договору та його перекладу. Ви правильно відмітили, що Замовником допускаються незначні помилки, які не спотворюють текст та не призводять до викривлення змісту речення. Ваші помилки спотворюють текст і призводять до викривлення змісту речення, що впливає на зміст пропозиції учасника. Також вами зазначено, що представлені документи відповідають усім вимогам. Попри ваше бажання, щоб саме так і було, на жаль, представлені вами документи такими не є. Рекомендуємо уважно ознайомлюватися із вимогами до документів у тендерній документації перед підготовкою своєї тендерної пропозиції та із вимогами Закону.
Щодо пунктів 3.2 та 3.3 вашої вимоги. Рекомендуємо вам уважно ознайомитися із підставами для відхилення та вимогами Закону. І тоді ваші питання дуже швидко зникнуть.
Щодо пункту 3.1 вашої вимоги. Надання повторно документів, що не стосуються виправлення виявлених Замовником невідповідностей в інформації та документах, не мають сенсу, так як не розлядаються Замовником відповідно до вимог Закону.
Щодо аналогічного договору та його перекладу. Ви правильно відмітили, що Замовником допускаються незначні помилки, які не спотворюють текст та не призводять до викривлення змісту речення. Ваші помилки спотворюють текст і призводять до викривлення змісту речення, що впливає на зміст пропозиції учасника. Також вами зазначено, що представлені документи відповідають усім вимогам. Попри ваше бажання, щоб саме так і було, на жаль, представлені вами документи такими не є. Рекомендуємо уважно ознайомлюватися із вимогами до документів у тендерній документації перед підготовкою своєї тендерної пропозиції та із вимогами Закону.
Щодо пунктів 3.2 та 3.3 вашої вимоги. Рекомендуємо вам уважно ознайомитися із підставами для відхилення та вимогами Закону. І тоді ваші питання дуже швидко зникнуть.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 26 листопада 2020
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| D.D. Сандоз Фармасьютікалз | Документи |
Відхилено
|
|
| ELEMENTS PHARMA, INC. | Документи |
Відхилено
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 11 листопада 2020 19:36
|
| Accord Healthcare Limited | Документи |
Допущено до аукціону
|
|
| “PUBE GLOBAL” LLC | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Accord Healthcare Limited #4596349 |
Переможець |
12 811 159,00
UAH
|
02 грудня 2020 23:03
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
25 березня 2021 17:49
|
| ДУ 2 до 09-333-12-2020.pdf | укладений |
25 березня 2021 17:48
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 грудня 2020 18:32
|
| ДУ 1 09-333-12-2020.pdf | зміни до договору |
30 грудня 2020 18:31
|
| Електронний підпис | укладений |
15 грудня 2020 12:18
|
| Договір 09-333-12-2020_.pdf | укладений |
15 грудня 2020 12:16
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 30 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, керуючись пунктом 4 частини п’ятої статті 41 Закону уклали цю Додаткову угоду №1 про наступне: 1.1 З урахуванням листа Постачальника про продовження співпраці та у зв’язку із продовженням співпраці Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: 1.1.1 У п. 4.1 Договору цифри та слова «31 грудня 2020 року» замінити цифрами та словами «30 червня 2021 року» 1.1.2 У п.10.1 Договору цифри та слова «31 грудня 2020 року» замінити цифрами та словами «31 липня 2021 року» 1.1.3. Доповнити Специфікацію до Договору новим пунктом 4 такого змісту: «4. Календарний план». 1.2 Інші умови Договору залишаються незмінними. |
| Номер договору про закупівлю: | 09/333-12/2020 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 14 грудня 2020 — 24 березня 2021 |
| Сума оплати за договором: |
0
|
| Причини розірвання договору: | З урахуванням пунктів 10.3, 15.7 Договору, пункту 1.5 Додаткової угоди №1 від 30.12.2020 до Договору, Сторони дійшли згоди про розірвання Договору з 24 березня 2021р. |