Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
79530000-8 Послуги з письмового перекладу (Послуги з письмового перекладу)
Очікувана вартість
203 000,00 UAH
UA-2020-06-03-004747-b ● 858d218726e6401ca4bae9d5f4c51f7c
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Головне управління Національної поліції в Івано-Франківській області |
| Код ЄДРПОУ: | 40108798 |
| Вебсайт: | https://if.npu.gov.ua/ |
| Місцезнаходження: | 76018, Україна , Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ, вул. Академіка Сахарова, буд. 15 |
| Контактна особа: |
Лілія Стефанків +380342790266 gunptender@ukr.net |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 03 червня 2020 14:38 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 червня 2020 16:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 15 червня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 19 червня 2020 16:00 |
| Початок аукціону: | 22 червня 2020 14:38 |
| Очікувана вартість: | 203 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 015,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Тендерні пропозиції повинні готуватись українською мовою.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2030 штуки
79530000-8 Послуги з письмового перекладу (Послуги з письмового перекладу)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Пiсляоплата | 14 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
09 червня 2020 15:08 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
09 червня 2020 15:06 |
Зміни до ТД 09.06.2020.docx | |
09 червня 2020 14:55 |
Додаток №2 - Технічні, якісні х-стики оновлено..docx | |
09 червня 2020 14:55 |
Додаток №1 - Тендерна пропозиція оновлено..docx | |
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №3 - Документи.docx | |
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №4 - Договір.docx | |
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №5 - Персональні дані.docx | |
03 червня 2020 14:38 |
Тендерна документація - Переклад письмовий.doc |
09 червня 2020 15:08 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
09 червня 2020 15:06 |
Зміни до ТД 09.06.2020.docx
|
||||||
09 червня 2020 14:55 |
Додаток №2 - Технічні, якісні х-стики оновлено..docx
|
||||||
09 червня 2020 14:55 |
Додаток №1 - Тендерна пропозиція оновлено..docx
|
||||||
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №3 - Документи.docx
|
||||||
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №4 - Договір.docx
|
||||||
03 червня 2020 14:38 |
Додаток №5 - Персональні дані.docx
|
||||||
03 червня 2020 14:38 |
Тендерна документація - Переклад письмовий.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення об'єму кожної мови
Дата подання: 09 червня 2020 09:54
Дата відповіді: 09 червня 2020 10:05
Доброго дня!
Уточніть, будь ласка, який конкретний об'єм по кожній вказаній мові? Яка кількість сторінок? Так, як вартість кожної мови різна.
Заздалегідь вдячні!
Відповідь: Доброго дня. Внесемо зміни. Дякуємо Вам за запитання.
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "МАКРОГЛОБАЛ" #41937431 |
Переможець |
189 150,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 18:06
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
04 січня 2021 15:38
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 жовтня 2020 12:28
|
| ДУ №441 від 30.10.2020 переклад.pdf | зміни до договору |
30 жовтня 2020 12:27
|
| Електронний підпис | укладений |
17 липня 2020 15:21
|
| Договір №297 від 17.07.2020 переклад.pdf | укладений |
17 липня 2020 15:21
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 30 жовтня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 жовтня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника |
| Номер договору про закупівлю: | 297 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 441 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |