Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Газове паливо (природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування)
Gas fuel (Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing)
Очікувана вартість
1 165 800 000,00 UAH
UA-2018-06-23-000106-c b99d3ddc7ebb4ef2a11c88d3a8604317
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Юрків Оксана

+380444612654 yurkiv-oi@utg.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: Філія "Оператор газотранспортної системи України" АТ "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 41635376
Вебсайт: http://utg.ua
Місцезнаходження: 01021, Україна , Київська обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1, 2 ПОВЕРХ
Контактна особа: Юрків Оксана
+380444612654
yurkiv-oi@utg.ua
Додаткові контактні особи: Олійник Володимир
(044) 461-21-64
oleynik-vv@utg.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Branch "Operator of the Gas Transmission System of Ukraine
National ID: 41635376
Contact point: Yurkiv Oksana
+380444612654
yurkiv-oi@utg.ua
Additional contacts: Oliynik Volodymir
(044) 461-21-64
oleynik-vv@utg.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 23 червня 2018 10:20
Звернення за роз’ясненнями: до 14 липня 2018 15:00
Оскарження умов закупівлі: до 20 липня 2018 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 24 липня 2018 15:00
Початок аукціону: 10 вересня 2018 13:29
Очікувана вартість: 1 165 800 000,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 11 660 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 13989600 UAH
Publication date: 23 червня 2018 10:20
Enquiries until: 14 липня 2018 15:00
Complaints submission until: до 20 липня 2018 00:00
Time limit for receipt of tenders: 24 липня 2018 15:00

Information

Estimated total value: 1 165 800 000 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 11 660 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування. Дана закупівля здійснюється у відповідності до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2018-06-14-001002-a
Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing.
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2018-06-14-001002-a
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
134000 тис.м3
Природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо

Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing
CPV: 09120000-6
Період постачання: з 01 вересня 2018 по 30 квітня 2019

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Проект договору
Дата подання: 03 липня 2018 12:16
Дата відповіді: 06 липня 2018 09:19
Шановний Замовнику! Звертаємося до Вас із таким. В складі тендерної документації розміщений проект договору про закупівлю природного газу (додаток 4). По результатам опрацювання зазначеного проекту пропонується внести в умови договору наступні зміни/доповнення. 1. Видалити з тексту проекту договору частину 2 пункту 5.1 розділу 5 «Порядок та умови проведення розрахунків». 2. Доповнити пункт 6.2 розділу 6 «Права та обов’язки Сторін» підпунктом 6.2.4 в наступній редакції: «6.2.4. Отримувати інформацію, визначену Законом України «Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення».» 3. Видалити з тексту проекту договору пункт 7.5 розділу 7 «Відповідальність Сторін». 4. Доповнити розділ 9 «Порядок вирішення спорів» проекту договору після пункту 9.1 наступними пунктами: «9.2. Продавець зобов’язаний розглянути всі скарги, отримані від Покупця, і протягом одного місяця повідомити про результати їх розгляду. 9.3. Контактна інформація підрозділів Продавця, відповідальних за розв’язання спорів (телефони, E-mail, режим роботи, адреси, П.І.Б. відповідальних працівників тощо), публікуються на його сайті.» 5. Пункт 9.2.проекту договору вважати пунктом 9.4.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний Учаснику! Замовник, повідомляє наступне:
1. Пропозиція учасника видалити з тексту проекту договору частину 2 пункту 5.1 розділу 5 «Порядок та умови проведення розрахунків» не приймається, так як дана пропозиція погіршує умови Покупця за договором та позбавляє Покупця права звернутися письмово до Продавця щодо подовження терміну здійснення оплати за договором.
2. Пропозиція учасника доповнити пункт 6.2 розділу 6 «Права та обов’язки Сторін» підпунктом 6.2.4 в наступній редакції: «6.2.4. Отримувати інформацію, визначену Законом України «Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення» не приймається, так як запропонований пункт 6.2 розділу 6 проекту договору не має відношення до предмету договору про закупівлю природного газу.
3. Пропозиція учасника видалити з тексту проекту договору пункт 7.5 розділу 7 «Відповідальність Сторін» не приймається. При цьому інформуємо, що до редакції пункту 7.5 проекту договору будуть внесені зміни і пункт 7.5 будевикладено в редакції.
4. Пропозиція учасника доповнити розділ 9 «Порядок вирішення спорів» проекту договору після пункту 9.1 наступними пунктами: «9.2. Продавець зобов’язаний розглянути всі скарги, отримані від Покупця, і протягом одного місяця повідомити про результати їх розгляду. 9.3. Контактна інформація підрозділів Продавця, відповідальних за розв’язання спорів (телефони, E-mail, режим роботи, адреси, П.І.Б. відповідальних працівників тощо), публікуються на його сайті.», не приймається, так як пунктом 9.1 проекту договору передбачено вирішення спорів або розбіжностей шляхом переговорів та консультацій, що не виключає звернення Покупця до Продавця зі скаргою зобовязуючою Продавця надати на неї відповідь Покупцю.
5. Пропозиція учасника пункт 9.2. проекту договору вважати пунктом 9.4. не приймається, так як відсутня необхідність.
Проект договору
Дата подання: 05 липня 2018 12:03
Дата відповіді: 09 липня 2018 09:35
Додатково пропонується внести в умови договору наступні зміни/доповнення: 1) в пунктах 2.1. та 2.2. Договорів число "14" змінити на "9", та продовжити редакцію цих пунктів наступним: "або надати вмотивовану відмову."; 2) перший абзац пункту 3.1. Договорів доповнити фразою: "…, та/або у газосховищах."; 3) третій абзац пункту 3.1. після слова "Кодексу" доповнити фразою: "…, та/або у газосховищах."; 4) у пункті 3.3. Договорів цифри "10" та "12" змінити на "7" та "9", відповідно.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваше звернення, інформуємо:
1. Пропозиція учасника в пунктах 2.1. та 2.2. проекту договору число «14» змінити на «9», та продовжити редакцію цих пунктів наступним: «або надати вмотивовану відмову.» приймається, в першій частині цієї пропозиції, а саме в пунктах 2.1. та 2.2. проекту договору число «14» буде змінено на число «9». Щодо другої частини цієї пропозиції, а саме продовження редакції пунктів 2.1. та 2.2. проекту договору наступним: «або надати вмотивовану відмову.», то дана пропозиція не приймається, так як дана пропозиція фактично позбавляє Покупця права на зміну обсягів закупівлі і нівелює зміст самих пунктів 2.1. та 2.2. проекту договору.
2. Пропозиція учасника перший абзац пункту 3.1. проекту договору доповнити фразою: «…, та/або у газосховищах.» не приймається, так як запропоновані зміни фактично призведуть до додаткових витрат Покупця при зберіганні та відборі природного газу з ПСГ. Також будуть створені не рівні умови для учасників при проведені процедури закупівлі, за якою визначальною є ціна.
3. Пропозиція учасника третій абзац пункту 3.1. проекту договору після слів «Кодексу» доповнити фразою: «…, та/або у газосховищах.» не приймається, так як запропоновані зміни фактично призведуть до додаткових витрат Покупця при зберіганні та відборі природного газу з ПСГ. Також будуть створені не рівні умови для учасників при проведені процедури закупівлі, за якою визначальною є ціна.
4. Пропозиція учасника у пункті 3.3 проекту договору цифри «10» та «12» змінити на «7» та «9» приймається і, відповідні зміни будуть внесені до проекту договору.
щодо внесення змін та надання роз'яснень до тендерної документації
Дата подання: 05 липня 2018 12:18
Дата відповіді: 09 липня 2018 10:21
Шановний Замовнику! Просимо внести наступні зміни до тендерної документації. 1. Видалити з умов Проекту Договору про закупівлю природного газу (додаток IV до тендерної документації): i) ч. 2. п. 5.1. «У разі письмового звернення Покупця та відсутності письмового заперечення Продавця, протягом 5 календарних днів з моменту отримання звернення, оплата за газ здійснюється протягом 60 календарних днів починаючи з першого числа місяця наступного за місяцем передачі газу» та ii) п. «7.5. У разі якщо після укладення цього Договору Покупцем буде виявлено обставини визначені в пункті 7 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» Продавець сплачує на користь Покупця штраф в розмірі 20% (двадцяти відсотків) від загальної суми вартості газу за цим Договором на день його укладення протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту надходження до нього письмової вимоги Замовника При цьому Покупець має право в односторонньому порядку достроково розірвати цей Договір, письмово повідомивши про це Продавця у строк за 10 (десять) календарних днів до дати розірвання». 2. Внести зміни до Опитувальника Контрагента–юридичної особи (додаток V-a до тендерної документації), оскільки не у всіх питаннях, які повинні передбачати варіанти відповідей «Так» чи «Ні» є відповідні поля. Зокрема, це стосується питань № 4, 5, 7 (зміщення тексту), 8 (вкл. 8.1-8.3), 9, 10. Для зручності заповнення відповідних форм, просимо надати зазначений опитувальник в форматі Microsoft Excel шляхом розміщення його в електронній системі закупівель.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний, Учаснику! На Ваше звернення, інформуємо:
1.1) Пропозиція учасника видалити з тексту проекту договору частину 2 пункту 5.1 розділу 5 «Порядок та умови проведення розрахунків» не приймається, так як дана пропозиція погіршує умови Покупця за договором та позбавляє Покупця права звернутися письмово до Продавця щодо подовження терміну здійснення оплати за договором.
1.2) Пропозиція учасника видалити з тексту проекту договору пункт 7.5 розділу 7 «Відповідальність Сторін» не приймається. При цьому інформуємо, що до редакції пункту 7.5 проекту договору будуть внесені зміни і пункт 7.5 буде викладено в іншій редакції.
2. У додаток V-a «Опитувальник Контрагента–юридичної особи» до тендерної документації будуть внесені зміни.
Розміщення тендерної документації у форматі «.xls» несе подальше її некоректне відображення у електронній системі. Маючи попередній негативний досвід, вважаємо за доцільне викладати тендерну документацію у форматі «.pdf»
У разі необхідності, для копіювання інформації з формату «.pdf» існують спеціальні програмні засоби.
Щодо надання роз’ясненнь
Дата подання: 09 липня 2018 16:08
Дата відповіді: 12 липня 2018 15:11
Шановний Замовнику, просимо Вас надати наступні роз’яснення: Питання високого ризику пов’язаності учасників: - у зв’язку з тим, що відповідно до п. 7 ч.1 ст. 17 ЗУ «Про публічні закупівлі» Замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов'язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) тендерного комітету, уповноваженою особою (особами) замовника, та тими обставинами, що ПАТ «НАК «Нафтогаз України» є одноосібним акціонером АТ «Укртрансгаз», має безпосередній вплив на формування тендерного комітету та уповноважених осіб Замовника, чи може ПАТ «НАК «Нафтогаз України» або будь-яке інше підприємство, що входить до групи ПАТ «НАК «Нафтогаз України», бути допущеним до процедури закупівлі? - на якій підставі п. 2 розділу VII Тендерної документації містить винятки щодо пов’язаності Замовника з підприємствами ПАТ «НАК «Нафтогаз України»? Щодо проведення розрахунків: - просимо офіційно підтвердити, що продовження строку проведення розрахунків відповідно до ч. 2 п. 5.1. Договору про закупівлю природного газу можливе лише за умови відсутності заперечення Продавця. Достатнім доказом такого заперечення є лист, направлений Продавцем на адресу Замовника. Просимо деталізувати процедуру вручення (отримання) письмових повідомлень.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику, на Ваше звернення інформуємо:
- Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закону) замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) тендерного комітету, уповноваженою особою (особами) замовника.
Згідно з абзацом шостим п. 16 ст. 1 Закону під здійсненням контролю розуміється можливість здійснення вирішального впливу або вирішальний вплив на господарську діяльність учасника процедури закупівлі безпосередньо або через більшу кількість пов’язаних фізичних чи юридичних осіб, що здійснюється, зокрема, шляхом реалізації права володіння або користування всіма активами чи їх значною часткою, права вирішального впливу на формування складу, результати голосування, а також вчинення правочинів, що надають можливість визначати умови господарської діяльності, надавати обов’язкові до виконання вказівки або виконувати функції органу управління учасника процедури закупівлі, або володіння часткою (паєм, пакетом акцій), що становить не менше ніж 25 відсотків статутного капіталу учасника процедури закупівлі.
Водночас зазначимо, що відповідно до положень Закону електронна система закупівель є загальнодоступною та гарантує недискримінацію, рівні права під час реєстрації всім заінтересованим особам та рівний доступ до інформації всім особам, обмін і збереження інформації та документів відбувається з гарантуванням непорушності даних про учасників і їхніх пропозицій під час проведення процедури закупівлі та їх конфіденційність до моменту розкриття тендерних пропозицій, тобто законодавець не забороняє допущення до процедури закупівель, в якості учасника, компанії, що володіють пакетом акцій замовника такої процедури;
- до тексту частини 2 пункту 5.1 розділу 5 «Порядок та умови проведення розрахунків» проекту договору про закупівлю природного газу будуть внесені зміни.
Щодо строку дії Банківської гарантії (забезпечення виконання договору)
Дата подання: 10 липня 2018 10:22
Дата відповіді: 13 липня 2018 09:38
Шановний Замовнику, Просимо надати роз’яснення щодо вимог до строку дії Банківської гарантії (забезпечення виконання договору). Відповідний строк не зазначено у Тендерній документації та у Примірній формі банківської гарантії. Будемо вдячні за визначення конкретної кінцевої дати дії Банківської гарантії (забезпечення виконання договору) за умови передачі газу та порядку розрахунків в термін, що визначено в Тендерній документації та Проекті договору.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику, на Ваше звернення інформуємо:
Пунктом 7 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) встановлено, що забезпечення виконання договору про закупівлю є надання забезпечення виконання зобов'язань учасника перед замовником за договором про закупівлю.
Відповідно до ст. 26 Закону замовник має право вимагати від учасника-переможця внесення ним не пізніше дати укладення договору про закупівлю забезпечення виконання такого договору, якщо внесення такого забезпечення передбачено тендерною документацією. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю після виконання учасником-переможцем договору, а також у разі визнання судом результатів процедури закупівлі або договору про закупівлю недійсними та у випадках, передбачених статтею 37 цього Закону, а також згідно з умовами, зазначеними в договорі, але не пізніше ніж протягом п'яти банківських днів з дня настання зазначених обставин.
Згідно з п. 11.1 проекту Договору про закупівлю природного газу встановлено, що договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін і діє у частині передачі газу по 30 квітня 2019 року, а у частині розрахунків - до їх повного здійснення.
Таким чином, строк забезпечення виконання договору у вигляді безвідкличної та безумовної банківської гарантії (в тому числі терміну її дії) не повинен бути меншим строку дії самого договору, забезпечення якого вона виконує. У разі продовження терміну дії договору, Виконавець (переможець торгів) повинен продовжити термін дії банківської гарантії або надати нову банківську гарантію, не пізніше дати укладання додаткової угоди, на новий термін продовження такого договору.
Щодо внесення змін до Проекту договору
Дата подання: 11 липня 2018 13:35
Дата відповіді: 16 липня 2018 11:56
Шановний Замовнику, Просимо надати роз’яснення щодо наступного: 1. Поточна редакція другого абзацу п. 7.5 Проекту Договору про закупівлю природного газу (додаток IV до тендерної документації) надає безумовне право Покупцю в будь-який момент розірвати Договір в односторонньому порядку. Зазначена норма містить неконтрольований ризик та є дискримінаційною по відношенню до Продавця. У випадку, якщо право Покупця на розірвання Договору виникає виключно за умови настання обставин, визначених у першому абзаці п. 7.5, просимо внести відповідні зміни до тексту другого абзацу п. 7.5 Проекту Договору. 2. Поточна редакція другого абзацу п. 5.1 Проекту Договору про закупівлю природного газу (додаток IV до тендерної документації) потребує деталізації, а саме: - Спосіб передачі письмового звернення Покупцем? - Що є свідченням/доказом отримання Продавцем письмового звернення Покупця? - Термін відносно до місяця поставки, в який Покупець може надсилати звернення? - Спосіб передачі письмового заперечення Продавцем? - Що є свідченням/доказом отримання Покупцем письмового заперечення Продавця? Просимо внести відповідні доповнення до тексту другого абзацу п. 5.1 Проекту Договору про закупівлю природного газу (додаток IV до тендерної документації).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний, учаснику! На Ваше звернення, інформуємо:
1. до пункту 7.5 "Проекту Договору про закупівлю природного газу" додатку IV до тендерної документації було внесено зміни від 13.07.2018р.
2. що до абзацу другого п.5.1 "Проекту Договору про закупівлю природного газу" додатку IV до тендерної документації було внесено зміни від 13.07.2018р.
щодо надання роз'яснень
Дата подання: 12 липня 2018 17:53
Дата відповіді: 17 липня 2018 16:48
Шановний Замовнику, просимо звернути увагу на обставини, що свідчать про здійснення вирішального впливу потенційного учасника процедури закупівлі НАК «Нафтогаз України» на господарську діяльність Замовника та пов’язаність з членом (членами) тендерного комітету, уповноваженою особою (особами) Замовника, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції такого учасника, та надати відповідь щодо можливості його участі. Відповідно до положень Статуту АТ «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» як акціонер, який одноосібно здійснює повноваження Загальних Зборів: п. 10.2.12 – затверджує внутрішні положення, регламенти, політики та інші внутрішні документи Замовника; п. 10.2.27 – встановлює порядок перевірки фінансово-господарської діяльності Замовника; п. 10.2.45 – приймає рішення про притягнення до матеріальної відповідальності посадових осіб Замовника; п. 10.2.47 – затверджує організаційну структуру Замовника; п. 10.2.48 – затверджує положення про порядок відбору та призначення на посади Замовника; пп. 10.2.56 – 10.2.57 – приймає рішення про укладення, зміну, припинення правочинів на визначені суми. Як вбачається з рішення Акціонера АТ «Укртрансгаз» від 20.06.2018 р. №193, опублікованому за посиланням http://utg.ua/img/menu/company/docs/2018/193.pdf , НАК «Нафтогаз України» здійснює безпосередній вплив на порядок закупівель товарів, робіт та послуг, встановлений у Групі Нафтогаз та у Замовника зокрема. Окрім того, повторно просимо надати відповідь стосовно того, на якій підставі п. 2 розділу VII Тендерної документації містить винятки щодо пов’язаності Замовника з підприємствами ПАТ «НАК «Нафтогаз України»?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний, учаснику! На Ваше звернення інформуємо:
Відповідно до п. 16 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі»- (далі - Закону). серед іншого. пов`язана особа – юридична особа, яка здійснює контроль над учасником процедури закупівлі або контролюється таким учасником процедури закупівлі, або перебуває під спільним контролем з таким учасником процедури закупівлі.
Під здійсненням контролю розуміється можливість здійснення вирішального впливу
або вирішальний вплив на господарську діяльність учасника процедури закупівлі
безпосередньо або через більшу кількість пов`язаних фізичних чи юридичних осіб, що
здійснюється, зокрема, шляхом реалізації права володіння або користування всіма активами
чи їх значною часткою, права вирішального впливу на формування складу, результати
голосування, а також вчинення правочинів. що надають можливість визначати умови
господарської діяльності, надавати обов’язкові до виконання вказівки або виконувати функції
органу управління учасника процедури закупівлі, або володіння часткою (паєм, пакетом
акцій). що становить не менше ніж 25 відсотків статутного капіталу учасника процедури
закупівлі.
Згідно з ст. 17 Закону замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у
процедурі закупівлі та зобов`язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо:
1) він має незаперечні докази того, що учасник пропонує, дає або погоджується дати прямо
чи опосередковано будь-якій посадовій особі замовника, іншого державного органу
винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ. послуга тощо) з
метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або
застосування замовником певної процедури закупівлі:
2) відомості про юридичну особу, яка є учасником, внесена до Єдиного державного
реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов`язані з корупцією правопорушення:
3) службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його
інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, було
притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення у сфері закупівель корупційного
правопорушення;
4) суб`єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років притягувався до
відповідальності за порушення. передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1
статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення
анти конкурентних узгодження дій, що стосуються спотворення результатів торгів (тендерів);
5) фізична особа. яка є учасником, була засуджена за злочин, учинений з корисливих
мотивів. судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку;
6) службова (посадова) особа учасника, яка підписала тендерну пропозицію, була
засуджена за злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не
погашено у встановленому законом порядку;
7) тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі. який є пов`язаною особою
з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) тендерного комітету,
уповноваженою особою (особами) замовника;
8) учасник визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього
відкрита ліквідаційна процедура;
9) у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб. фізичних осіб - підприємців та
громадських формувань відсутня інформація. передбачена частини другої статті Ч
Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та
громадських формувань";
10) юридична особа. яка є учасником. не має антикорупційної програми чи
уповноваженого з реалізації антикорупційної' програми, якщо вартість закупівлі товару
(товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривен ь.
2. Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі
та може відхилити тендерну пропозицію учасника у разі. якщо учасник має заборгованість із
сплати податків і зборів (обов`язкових платежів).
3. Замовник у тендерній документації зазначає, що інформація про відсутність підстав,
визначених у частинах першій і другій цієї статті, надається в довільній формі. Спосіб
документального підтвердження згідно із законодавством відсутності підстав, передбачених
пунктами 2. 3. 5. 6 і 8 частини першої та частиною другою цієї статті, визначається замовником
для надання таких документів лише переможцем процедури закупівлі. Замовник не вимагає
документального підтвердження інформації. що міститься у відкритих єдиних державних
реєстрах. доступ до яких є вільним.
Переможець торгів у строк, що не перевищує п`яти днів з дати оприлюднення на в -
порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір. повинен палати
замовнику документи. що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і
8 частини першої цієї статті.
Уповноважений орган щороку до 20 січня та додатково в разі потреби оприлюднює
інформацію про перелік відкритих єдиних державних реєстрів. доступ до яких є вільним. на
веб-порталі Уповноваженого органу.
Відповідно до ст. 32 Закону рішення про намір укласти договір про закупівлю
приймається замовником у день визначення переможця, та протягом одного дня після
прийняття такого рішення замовник оприлюднює на веб-порталі Уповноваженого органу
повідомлення про намір укласти договір та надсилає його переможцю. Усім іншим учасникам
електронною системою закупівель автоматично надсилається повідомлення із зазначенням
найменування та місцезнаходження переможця торгів.
Учасник, якого не визнано переможцем торгів за результатами оцінки та розгляду його
Пропозиції, може звернутися через електронну систему закупівель до замовника з вимогою
щодо надання інформації про пропозицію переможця торгів, у тому числі щодо зазначення її
переваг порівняно з пропозицією учасника, який надіслав звернення, а замовник зобов`язаний
надати йому відповідь не пізніше ніж через п`ять днів з дня надходження такого звернення.
Розгорнути всі запитання: 7 Згорнути запитання

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2018-06-23-000106-c.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ", Код ЄДРПОУ:36511938
Дата подання: 08 серпня 2018 11:14
Скарга на дії, прийняті рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника у зв'язку з начебто невідповідністю банківської гарантії вимогам тендерної документації
03.08.2018 року під час розгляду тендерних пропозицій процедури закупівлі в електронній системі закупівель за номером UA-2018-06-23-000106-c Замовником було відхилено тендерну пропозицію Скаржника. Зазначене рішення про результат розгляду тендерних пропозицій учасників відображено у Протоколі розгляду тендерних пропозицій №ф18/013-р-1 від 03.08.2018 року. Відповідно до вимог тендерної документації учасниками має бути надане забезпечення тендерної пропозиції у вигляді банківської гарантії (оригінал електронної банківської гарантії, що оформлена в електронному вигляді з дотриманням вимог законодавства про електронний документообіг та електронний цифровий підпис) вимоги до якої викладено у п.п.2.2. Додатоку VІ до тендерної документації, а саме, «банк-гарант має бути резидентом України…який має довгостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою не нижче "uaAA"» Як зазначено у п.п.3. п.7. Протоколу розгляду тендерних пропозицій №ф18/013-р-1 від 03.08.2018 року: «Пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" відхиляється як така, що не відповідає вимогам тендерної документації, а саме: - надана банківська гарантія ПАТ «ПУМБ» від 23.07.2018 за №KHOG272871445, не відповідає вимогам встановленим в п.п.2.2. п.2 Додатку VI «Вимоги до банківської гарантії» до тендерної документації, оскільки довгостроковий кредитний рейтинг ПАТ «ПУМБ» за національною шкалою визначено на рівні – «uaAA-», що у свою чергу є нижче рівня – «uaAA» вимоги встановленої в тендерній документації» У п.8. Протоколу розгляду тендерних пропозицій №ф18/013-р-1 від 03.08.2018 року зазначено: «Тендерна пропозиція учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" відхиляється у відповідності до п.4) ч.1 (тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації) ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі».». Зазначена у протоколі розгляду тендерних пропозицій №ф18/013-р-1 від 03.08.2018 року підстава відхилення пропозиції Скаржника є необґрунтованою, необ’єктивною, упередженою та такою, що не відповідає чинному законодавству, порушує принципи здійснення закупівель встановлені ч.1 ст.3 Закону України «Про публічні закупівлі» (недискримінація учасників, добросовісна конкуренція серед учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій), порушує майнові права Скаржника, чия пропозиція повністю відповідає Вимогам тендерної документації з огляду на таке: Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження рейтингової шкали» від 26.04.2007 року №665 Національна рейтингова шкала довгострокового кредитного рейтингу поділена всього на 10 рівнів, з них – 4 інвестиційні рівні (в порядку спадання): uaAAA, uaAA, uaA, uaBBB, інші 6 – спекулятивні. Додаткові позначення «-» або «+» є проміжними категоріями рейтингу відносно основних категорій (рівнів) і не змінюють основну категорію (рівень) рейтингу. Таким чином поточний довгостроковий кредитний рейтинг ПАТ «ПУМБ» за Національною рейтинговою шкалою - uaАА з додатковим позначенням «-», який не змінює його основний рівень рейтингу, та є не нижчим uaАА. Зазначене підтверджується також листом Рейтингового агентства «Кредит-Рейтинг» №258 від 06.08.2018 року. Крім того на офіційному сайті Замовника в тендерних умовах (http://utg.ua/utg/purchases/for-bidders.html) опубліковано орієнтовний перелік високонадійних комерційних банків (http://utg.ua/img/menu/purchases/bank/Banks-31.07.2018.pdf) серед яких в тому числі і ПАТ «ПУМБ». Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо: 1. Прийняти цю скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі. 3. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції ТОВ «ДТЕК ТРЕЙДІНГ» зазначене у протоколі розгляду тендерних пропозицій №ф18/013-р-1 від 03.08.2018 року та всі наступні рішення, включаючи рішення про визначення переможця процедури закупівлі якщо таке рішення буде прийнято до розгляду цієї скарги.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 10 серпня 2018 15:45
Рішення від 10.08.2018 № 8126.pdf
Дата публікації: 10 серпня 2018 15:45
Рішення від 29.08.2018 № 8870.pdf
Дата публікації: 03 вересня 2018 17:48
Коментар замовника щодо усунення порушення: скасувати рішення тендерного комітету від 03.08.2018 протокол №ф18-013-р-1 в частині відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ", яку було подано по предмету закупівлі «Газове паливо (Природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування)» (оголошення № UA-2018-06-23-000106-c).
Дата виконання рішення замовником: 04 вересня 2018 14:29
Номер скарги: UA-2018-06-23-000106-c.c2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ", Код ЄДРПОУ:33152471
Дата подання: 08 серпня 2018 15:18
СКАРГА про порушення порядку проведення процедури закупівлі (у порядку ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі»)
П Р О С И М О: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Скасувати незаконне рішення згідно Протоколу №ф18/0013-р-1 від 03.08.2018 року розгляду тендерних пропозицій, щодо відхилення тендерної пропозиції ПрАТ «ВК «УКРНАФТОБУРІННЯ» як безпідставне. 3. Зобов’язати Філію "Оператор газотранспортної системи України" АТ "Укртрансгаз" по тендеру № UA-2018-06-23-000106-c Газове паливо (природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування) допустити ПрАТ «ВК «УКРНАФТОБУРІННЯ» до участі у процедурі закупівлі товарів за № UA-2018-06-23-000106-c Газове паливо (природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування). 4. Повідомити сторони про дату, час та місце розгляду скарги. Додатки (додані до цієї скарги, у порядку ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі»): 1. Докази сплати збору за подання скарги до органу оскарження (платіжне доручення №7078 від 06.08.2018р.) з відміткою кредитної установи про зарахування сплачених коштів до державного бюджету. 2. Лист Рейтингового агенства «Кредит Рейтинг» №259 від 06.08.2018 року. 3. Довіреність від 12.07.2018 року на підтвердження повноважень представника Суб’єкту оскарження.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 10 серпня 2018 15:50
Рішення від 10.08.2018 № 8125.pdf
Дата публікації: 10 серпня 2018 15:50
Рішення від 29.08.2018 № 8867.pdf
Дата публікації: 03 вересня 2018 17:45

Документи подані скаржником

08 серпня 2018 11:14
Banks-31.07.2018.pdf
08 серпня 2018 11:14
Платіжне доручення_.pdf
08 серпня 2018 11:14
Витяг ДТ 13.06.18.pdf
08 серпня 2018 11:14
Протокол_ф18_013_р_1.pdf

Документи Органу Оскарження

10 серпня 2018 15:45
Рішення від 10.08.2018 № 8126.pdf
03 вересня 2018 17:48
Рішення від 29.08.2018 № 8870.pdf

Документи подані скаржником

08 серпня 2018 15:18
платіжне доручення 7078.pdf
08 серпня 2018 15:18
скарга.pdf

Документи Органу Оскарження

10 серпня 2018 15:50
Рішення від 10.08.2018 № 8125.pdf
03 вересня 2018 17:45
Рішення від 29.08.2018 № 8867.pdf

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 04 вересня 2018
UA-2018-06-23-000106-cb99d3ddc7ebb4ef2a11c88d3a8604317
Найменування: Філія "Оператор газотранспортної системи України" АТ "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 41635376
Місцезнаходження: 01021, Україна, Київська обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1, 2 ПОВЕРХ
Учасник Документи Рішення
ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" Документи
Рішення скасоване
Документи
LLC Trafigura Ukraine Документи
Допущено до аукціону
Документи
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" Документи
Відхилено
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

03 серпня 2018 12:47
Протокол_ф18_013_р_1.pdf
03 серпня 2018 12:47
Електронний підпис

Публічні документи

20 липня 2018 14:39
Електронний підпис
20 липня 2018 14:31
ДУ№4_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№3_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№2_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№2_1704000321-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1709000306-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1704000321-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
Додаток II 1.1.скан.pdf
20 липня 2018 14:31
1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
1709000306-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
1704000321-ВТВ.pdf

Документи

03 серпня 2018 12:49
Протокол_ф18_013_р_1.pdf
03 серпня 2018 12:49
Електронний підпис

Документи

03 серпня 2018 12:51
Протокол_ф18_013_р_1.pdf
03 серпня 2018 12:51
Електронний підпис

Публічні документи

Документи

03 серпня 2018 12:54
Протокол_ф18_013_р_1.pdf
03 серпня 2018 12:54
Електронний підпис

Публічні документи

24 липня 2018 14:57
тд_013_ додаток_1_ТЗ PDF.pdf
24 липня 2018 14:57
лицензия.pdf.p7s
24 липня 2018 14:57
лицензия.pdf (1).p7s
24 липня 2018 14:57
лицензия.pdf
24 липня 2018 14:57
Йолсвай посвідка 2018.pdf
24 липня 2018 14:57
16-38634.pdf.p7s
24 липня 2018 14:57
16-38634.pdf
24 липня 2018 14:57
11 Статут 27.04.2018.pdf

Документи

04 вересня 2018 14:30
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
04 вересня 2018 14:31
Протокол_ф18_013_р_2.pdf
04 вересня 2018 14:31
Електронний підпис

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ"

LLC Trafigura Ukraine

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ"

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 10 вересня 2018 13:56

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
LLC Trafigura Ukraine 1 165 800 000,00
UAH
1 125 999 999,00
UAH
Документи
ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 1 138 866 000,00
UAH
1 138 866 000,00
UAH
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" 1 154 142 000,00
UAH
1 154 142 000,00
UAH
Документи

Публічні документи

Публічні документи

20 липня 2018 14:39
Електронний підпис
20 липня 2018 14:31
ДУ№4_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№3_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№2_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№2_1704000321-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1709000306-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
ДУ№1_1704000321-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
Додаток II 1.1.скан.pdf
20 липня 2018 14:31
1712000655-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
1709000306-ВТВ.pdf
20 липня 2018 14:31
1704000321-ВТВ.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

LLC Trafigura Ukraine

ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
LLC Trafigura Ukraine
#40632421
Переможець 1 125 999 999,00
UAH
11 вересня 2018 14:24

Документи

11 вересня 2018 14:23
Електронний підпис
10 вересня 2018 13:56
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 11 вересня 2018 14:24

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
LLC Trafigura Ukraine
#40632421
1 125 999 999,00
UAH
Документи

Документи

11 вересня 2018 14:23
Електронний підпис
10 вересня 2018 13:56
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
12 серпня 2019 14:46
Електронний підпис зміни до договору
27 березня 2019 15:45
1809000503_дод_угода_1_опр (1).pdf зміни до договору
27 березня 2019 15:45
Електронний підпис укладений
26 вересня 2018 09:15
1809000503 трафігура юкрейн.pdf укладений
26 вересня 2018 09:14

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
26 березня 2019
Дата публікації змін до договору:
27 березня 2019
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): п.4, ч.4, ст.36, Розділ VII ЗУ «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 №922-VIII (продовження строку дії договору та виконання зобов'язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі;)
Номер договору про закупівлю: 1809000503
Договір:
Номер додаткової угоди: 1809000503
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 01 вересня 2018 — 30 квітня 2019
Сума оплати за договором: 1 086 640 210,13
UAH