Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
55240000-4 - Послуги центрів і будинків відпочинку ДК 021:2015
Очікувана вартість
350 200,00 UAH
UA-2018-04-27-001085-a ● 73f664b312804cf78593e07fcdbde271
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Управління праці та соціального захисту населення Олександрійської міської ради |
Код ЄДРПОУ: | 03197641 |
Місцезнаходження: | 28000, Україна , Кіровоградська обл., м. Олександрія , вул. Шевченка 109 |
Контактна особа: |
Тетяна Іващенко +380680874997 dote.an@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 27 квітня 2018 13:41 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 04 травня 2018 13:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 10 травня 2018 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 травня 2018 13:00 |
Очікувана вартість: | 350 200,00 UAH з ПДВ |
Інформація про предмет закупівлі
придбання путівок
Тендерна документація
27 квітня 2018 13:57 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 квітня 2018 13:41 |
Додаток1.doc | |
27 квітня 2018 13:41 |
Додаток2.doc | |
27 квітня 2018 13:41 |
Додаток3.doc | |
27 квітня 2018 13:41 |
Додаток4 .docx | |
27 квітня 2018 13:41 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ .doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-04-27-001085-a.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП Скрипка Г.С., Код ЄДРПОУ:2318902344
Дата подання: 27 квітня 2018 16:11
облаштування території
У Додатку 3 до ТД «Послуги центрів і будинків відпочинку», по Лоту №1 міститься вимога щодо облаштування території дитячого закладу оздоровлення та відпочинку, а саме:
«- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%)»
Відповідно Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99), а саме п.3.1 Розділу 3
– Дитячий оздоровчий табір повинен мати самостійну земельну ділянку, розташовану на найбільш сприятливих територіях, поблизу лісових масивів і водоймищ, суху, чисту, добре провітрювану та інсольовану. Розміщуються дитячі оздоровчі табори з врахуванням рози вітрів, з навітряного боку від джерел шуму, забруднень атмосферного повітря і вище за течією водоймищ відносно джерела можливого забруднення. Дотримання усіх перерахованих вимог дозволяє створити сприятливі умови для відпочинку і оздоровлення дітей.
Та п.3.6 цього ж Розділу,
– Для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60% площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50%). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Виходячи з цього відповідної цифри щодо території закладу не визначено, а тому встановлення критеріїв до земельної ділянку, яку встановив Замовник, зазначивши у своїй ТД, що територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га є неправомірним діянням та зменшує конкуренцію під час проведення торгів. Також Замовник зазначив, що наявність зелених насаджень повинна бути (не менше 80%) також не відповідає Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99).
Таким чином, допущені Замовником порушення законодавства у сфері публічних закупівель та встановлені Замовником у ТД дискримінаційні вимоги, що перешкоджають взяти участь у процедурі закупівлі, обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), та вимогам частини четвертої статті 22 Закону.
Розгорнути
Згорнути
«- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%)»
Відповідно Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99), а саме п.3.1 Розділу 3
– Дитячий оздоровчий табір повинен мати самостійну земельну ділянку, розташовану на найбільш сприятливих територіях, поблизу лісових масивів і водоймищ, суху, чисту, добре провітрювану та інсольовану. Розміщуються дитячі оздоровчі табори з врахуванням рози вітрів, з навітряного боку від джерел шуму, забруднень атмосферного повітря і вище за течією водоймищ відносно джерела можливого забруднення. Дотримання усіх перерахованих вимог дозволяє створити сприятливі умови для відпочинку і оздоровлення дітей.
Та п.3.6 цього ж Розділу,
– Для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60% площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50%). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Виходячи з цього відповідної цифри щодо території закладу не визначено, а тому встановлення критеріїв до земельної ділянку, яку встановив Замовник, зазначивши у своїй ТД, що територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га є неправомірним діянням та зменшує конкуренцію під час проведення торгів. Також Замовник зазначив, що наявність зелених насаджень повинна бути (не менше 80%) також не відповідає Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99).
Таким чином, допущені Замовником порушення законодавства у сфері публічних закупівель та встановлені Замовником у ТД дискримінаційні вимоги, що перешкоджають взяти участь у процедурі закупівлі, обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), та вимогам частини четвертої статті 22 Закону.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 травня 2018 17:00
Доброго дня!
Шановний учасник, пунктом 9 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що тендерна документація повинна містити перелік та методику оцінки тендерних пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв.
Слід зазначити, що за Державними санітарними правилами і нормами «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженими Постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.1999 №23 для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60 % площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50 %). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Тобто, це мінімальні норми, які застосовуються у сфері оздоровлення та відпочинку дітей, відповідно до наказу Міністерства України у справах сім’ї та молоді від 13.08.2009 №2881 «Про затвердження Державного соціального стандарту оздоровлення та відпочинку дітей».
Окрім того, нормативний документ (Державні санітарні правила і норми) поширюється на всіх осіб, що виконують роботи з проектування, будівництва, реконструкції та здійснення поточного санітарного нагляду за експлуатацією дитячих оздоровчих таборів. Нормативний документ встановлює вимоги до улаштування, утримання і організацію режиму діяльності дитячих оздоровчих таборів.
З урахуванням вищевикладеного, з метою забезпечення більш комфортних умов проживання та повноцінне оздоровлення дітей, які потребують соціальної уваги та підтримки, в дитячих літніх таборах за рахунок коштів міського бюджету і були передбачені наступні критерії оцінки:
- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%).
Дані показники не суперечать вимогам вищезазначеного нормативного акта.
А також не обмежують конкуренцію і не призводять до дискримінації учасників, та не суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим Законом України «Про публічні закупівлі».
Зважаючи на вище викладене запевняємо, що будуть розглянуті всі пропозиції, які відповідають технічним вимогам Замовника.
Шановний учасник, пунктом 9 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що тендерна документація повинна містити перелік та методику оцінки тендерних пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв.
Слід зазначити, що за Державними санітарними правилами і нормами «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженими Постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.1999 №23 для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60 % площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50 %). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Тобто, це мінімальні норми, які застосовуються у сфері оздоровлення та відпочинку дітей, відповідно до наказу Міністерства України у справах сім’ї та молоді від 13.08.2009 №2881 «Про затвердження Державного соціального стандарту оздоровлення та відпочинку дітей».
Окрім того, нормативний документ (Державні санітарні правила і норми) поширюється на всіх осіб, що виконують роботи з проектування, будівництва, реконструкції та здійснення поточного санітарного нагляду за експлуатацією дитячих оздоровчих таборів. Нормативний документ встановлює вимоги до улаштування, утримання і організацію режиму діяльності дитячих оздоровчих таборів.
З урахуванням вищевикладеного, з метою забезпечення більш комфортних умов проживання та повноцінне оздоровлення дітей, які потребують соціальної уваги та підтримки, в дитячих літніх таборах за рахунок коштів міського бюджету і були передбачені наступні критерії оцінки:
- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%).
Дані показники не суперечать вимогам вищезазначеного нормативного акта.
А також не обмежують конкуренцію і не призводять до дискримінації учасників, та не суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим Законом України «Про публічні закупівлі».
Зважаючи на вище викладене запевняємо, що будуть розглянуті всі пропозиції, які відповідають технічним вимогам Замовника.
Лоти
Інформація про лот
Предмет закупівлі: | лот 1 (55243000-5) – послуги з оздоровлення та відпочинку дітей |
Опис предмету закупівлі: |
Узбережжя моря (придбання путівок)
|
Статус: | Завершений |
Очікувана вартість: | 250 000,00 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 2 500,00 UAH з ПДВ |
Аукціон
Позиції
38 шт
лот 1 (55243000-5) – послуги з оздоровлення та відпочинку дітей на узбережжі моря
ДК 021:2015: 55243000-5 — Послуги дитячих таборів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
28000, Україна, Кіровоградська область, м. Олександрія, вул. Шевченка, 109
Дата доставки:
20 червня 2018
—
01 серпня 2018
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-04-27-001085-a.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП Скрипка Г.С., Код ЄДРПОУ:2318902344
Дата подання: 27 квітня 2018 16:11
облаштування території
У Додатку 3 до ТД «Послуги центрів і будинків відпочинку», по Лоту №1 міститься вимога щодо облаштування території дитячого закладу оздоровлення та відпочинку, а саме:
«- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%)»
Відповідно Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99), а саме п.3.1 Розділу 3
– Дитячий оздоровчий табір повинен мати самостійну земельну ділянку, розташовану на найбільш сприятливих територіях, поблизу лісових масивів і водоймищ, суху, чисту, добре провітрювану та інсольовану. Розміщуються дитячі оздоровчі табори з врахуванням рози вітрів, з навітряного боку від джерел шуму, забруднень атмосферного повітря і вище за течією водоймищ відносно джерела можливого забруднення. Дотримання усіх перерахованих вимог дозволяє створити сприятливі умови для відпочинку і оздоровлення дітей.
Та п.3.6 цього ж Розділу,
– Для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60% площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50%). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Виходячи з цього відповідної цифри щодо території закладу не визначено, а тому встановлення критеріїв до земельної ділянку, яку встановив Замовник, зазначивши у своїй ТД, що територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га є неправомірним діянням та зменшує конкуренцію під час проведення торгів. Також Замовник зазначив, що наявність зелених насаджень повинна бути (не менше 80%) також не відповідає Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99).
Таким чином, допущені Замовником порушення законодавства у сфері публічних закупівель та встановлені Замовником у ТД дискримінаційні вимоги, що перешкоджають взяти участь у процедурі закупівлі, обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), та вимогам частини четвертої статті 22 Закону.
Розгорнути
Згорнути
«- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%)»
Відповідно Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99), а саме п.3.1 Розділу 3
– Дитячий оздоровчий табір повинен мати самостійну земельну ділянку, розташовану на найбільш сприятливих територіях, поблизу лісових масивів і водоймищ, суху, чисту, добре провітрювану та інсольовану. Розміщуються дитячі оздоровчі табори з врахуванням рози вітрів, з навітряного боку від джерел шуму, забруднень атмосферного повітря і вище за течією водоймищ відносно джерела можливого забруднення. Дотримання усіх перерахованих вимог дозволяє створити сприятливі умови для відпочинку і оздоровлення дітей.
Та п.3.6 цього ж Розділу,
– Для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60% площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50%). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Виходячи з цього відповідної цифри щодо території закладу не визначено, а тому встановлення критеріїв до земельної ділянку, яку встановив Замовник, зазначивши у своїй ТД, що територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га є неправомірним діянням та зменшує конкуренцію під час проведення торгів. Також Замовник зазначив, що наявність зелених насаджень повинна бути (не менше 80%) також не відповідає Державним санітарним правилам і нормам «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.99 N 23 (v0023588-99).
Таким чином, допущені Замовником порушення законодавства у сфері публічних закупівель та встановлені Замовником у ТД дискримінаційні вимоги, що перешкоджають взяти участь у процедурі закупівлі, обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), та вимогам частини четвертої статті 22 Закону.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 травня 2018 17:00
Доброго дня!
Шановний учасник, пунктом 9 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що тендерна документація повинна містити перелік та методику оцінки тендерних пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв.
Слід зазначити, що за Державними санітарними правилами і нормами «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженими Постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.1999 №23 для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60 % площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50 %). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Тобто, це мінімальні норми, які застосовуються у сфері оздоровлення та відпочинку дітей, відповідно до наказу Міністерства України у справах сім’ї та молоді від 13.08.2009 №2881 «Про затвердження Державного соціального стандарту оздоровлення та відпочинку дітей».
Окрім того, нормативний документ (Державні санітарні правила і норми) поширюється на всіх осіб, що виконують роботи з проектування, будівництва, реконструкції та здійснення поточного санітарного нагляду за експлуатацією дитячих оздоровчих таборів. Нормативний документ встановлює вимоги до улаштування, утримання і організацію режиму діяльності дитячих оздоровчих таборів.
З урахуванням вищевикладеного, з метою забезпечення більш комфортних умов проживання та повноцінне оздоровлення дітей, які потребують соціальної уваги та підтримки, в дитячих літніх таборах за рахунок коштів міського бюджету і були передбачені наступні критерії оцінки:
- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%).
Дані показники не суперечать вимогам вищезазначеного нормативного акта.
А також не обмежують конкуренцію і не призводять до дискримінації учасників, та не суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим Законом України «Про публічні закупівлі».
Зважаючи на вище викладене запевняємо, що будуть розглянуті всі пропозиції, які відповідають технічним вимогам Замовника.
Шановний учасник, пунктом 9 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що тендерна документація повинна містити перелік та методику оцінки тендерних пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв.
Слід зазначити, що за Державними санітарними правилами і нормами «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів» ДСанПіН 5.5.5.23-99, затвердженими Постановою Головного державного санітарного лікаря України від 26.04.1999 №23 для створення сприятливого мікроклімату необхідно забезпечити озеленення 60 % площі основної забудови (при розміщенні табору у лісному або парковому масиві - не менш 50 %). Зелені насадження розміщувати рівномірно у кожній із функціональних зон. Забороняється висаджувати зелені насадження (дерева та кущі) колючі, з отруйними плодами та дрібним насінням, що викликають алергію у дітей.
Тобто, це мінімальні норми, які застосовуються у сфері оздоровлення та відпочинку дітей, відповідно до наказу Міністерства України у справах сім’ї та молоді від 13.08.2009 №2881 «Про затвердження Державного соціального стандарту оздоровлення та відпочинку дітей».
Окрім того, нормативний документ (Державні санітарні правила і норми) поширюється на всіх осіб, що виконують роботи з проектування, будівництва, реконструкції та здійснення поточного санітарного нагляду за експлуатацією дитячих оздоровчих таборів. Нормативний документ встановлює вимоги до улаштування, утримання і організацію режиму діяльності дитячих оздоровчих таборів.
З урахуванням вищевикладеного, з метою забезпечення більш комфортних умов проживання та повноцінне оздоровлення дітей, які потребують соціальної уваги та підтримки, в дитячих літніх таборах за рахунок коштів міського бюджету і були передбачені наступні критерії оцінки:
- територія закладу відпочинку та оздоровлення має становити не менше 5 га;
- наявність зелених насаджень (не менше 80%).
Дані показники не суперечать вимогам вищезазначеного нормативного акта.
А також не обмежують конкуренцію і не призводять до дискримінації учасників, та не суперечать принципам здійснення закупівель, закріпленим Законом України «Про публічні закупівлі».
Зважаючи на вище викладене запевняємо, що будуть розглянуті всі пропозиції, які відповідають технічним вимогам Замовника.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 15 травня 2018 13:14
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідпльністю "Примор'я" |
229 824,00
UAH з ПДВ
|
227 324,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕЛЕЦЬ" |
240 198,00
UAH з ПДВ
|
229 026,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
КП "ДИТЯЧИЙ ЗАКЛАД САНАТОРНОГО ТИПУ "ТАВРІЯ" ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ" |
247 380,00
UAH з ПДВ
|
244 880,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідпльністю "Примор'я" #31129880 |
Відхилено |
227 324,00
UAH з ПДВ
|
17 травня 2018 16:10
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕЛЕЦЬ" #23789355 |
Відхилено |
229 026,00
UAH з ПДВ
|
21 травня 2018 17:55
|
КП "ДИТЯЧИЙ ЗАКЛАД САНАТОРНОГО ТИПУ "ТАВРІЯ" ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ" #21296513 |
Переможець |
244 880,00
UAH з ПДВ
|
25 травня 2018 13:44
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
12 червня 2018 14:15
|
Договір Таврія.PDF | укладений |
12 червня 2018 14:09
|